多読を始めるとよく見かける用語にGRとYＬがありますが、この二つは覚えておいても良いと思うので解説します。
GR(Geaded Readers)とは
特に多読初期にお世話になるGR。
少ない語彙でも楽しめるので、英語の本を読むのに慣れるには力強い味方です。
GR(Geaded Readers)とは、英語が母語でない英語学習者のための英語の本のこと。
決められた語彙のみで文章が考えられていて、starterレベルとレベル1～レベル6の合計7レベルで構成されています。
代表的なのはペンギンリーダース（PGR）や、オックスフォード・ブックワームス（OBW）でしょうか。
| Penguin Readers (Pearson English Readers) | 語彙200語から3000語の7レベル | 種類が多くてバラエティに富んでいる。当たり外れが多め？ |
| Oxford Bookworms | 語彙250語から2500語の7レベル | 古典文学が元になっているものが多い。重厚な表紙 |
| Cambridge English Readers | 語彙250語から3800語の7レベル | 書き下いろしのオリジナルストーリー |
私の場合、初期にある程度集中して使用した後は、ちょっと控えめな使い方でした。
語彙や語法が制限されているので読みやすさがある半面、制限ゆえに物語がさっぱりしすぎるというか,
物足りないと思える事も・・・・。
「そろそろレベルを上げてみようと思うけれど、いけるかな？」なんていう時にまずGRでチャレンジして、
それで児童書にうつっていました。
もちろん、GRのほうが読みやすくて好き！という方もいらっしゃるので、
自分で合うものを探してみるのがいいと思います。
以下に一例を。語彙400語のみで書かれているレベル1のGRです。
ポチップ
YL(読みやすさレベル)とは
英語学習者にとっての洋書の読みやすさを0.0から9.9までの数値で表したもの。
YLは数字が小さいほど読みやすく、大きくなるほど難易度は上がります。
基本的にはGR（Graded Readers）のレベルと連動します。
- レベル０（語彙２５０語レベルまで または１５００語以内の読み物）
- レベル１（語彙５００語レベルまで または ３０００語以内の読み物）
- レベル２（語彙８００語レベルまで または ５０００語以内の読み物）
- レベル３（語彙１３００語レベルまで または１万語以内の読み物）
- レベル４（語彙２０００語レベルまで）
- レベル５（語彙２８００語レベルまで）
- レベル６以上（語彙３０００語以上）
たとえば、YL1.1～1.9までをレベル1の本、などと言いますが、
洋書の読みやすさには個人差があって、興味のあるジャンルや好きな作品だとより読みやすく感じるし、
YLが低くても不思議と解りにくいものもあります。
以前はブックガイドなどがあったのですが、2013年の改訂第４版から後がでていないのがちょっと残念。
古めではありますが、ロングセラーの本も多数収録されているので今でも参考にはなると思います。
